유혹의 말은 참으로 여자나 남자를 사로잡고 사랑에 빠지게 만듭니다.
1. 당신의 아름다운 눈은 두 번 이상 나를 가두었습니다. 당신의 사랑스러운 시선을 상상할 때, 나는 여전히 어지럽고 당신의 아름다움에 매료되었습니다.
( Mata indahmu telah memenjarakanku lebih dari sekali, ketika aku membayangkan tatapan cintamu, aku tetap pusing, tersihir oleh kecantikanmu.)
2. 아름다운, 내가 당신을 정복 할 수 있다는 희망을 주시고, 당신을 행복하게 만들고 온 마음을 다해 당신을 사랑할 수 있습니다.
( Cantik, beri aku harapan bahwa aku bisa menaklukkanmu, aku bisa membuat kamu bahagia dan mencintaimu sepenuh hati.)
3. 당신이 꽃이라면 매일 아침 물을 주고 나를 사랑할 수 있도록 문 밖에 심어 놓을 것입니다.
(Jika kamu adalah bunga, aku akan menanam kamu di luar pintu, sehingga aku bisa menyirami mu setiap pagi dan bisa mencintai aku.)
4. 나를 남자로 만드는 데 어머니는 몇 년이 걸렸지 만 나를 미치게 만드는 데는 1 초 밖에 걸리지 않았습니다. 당신에게 정말 화가 났어요.
(Butuh waktu bertahun-tahun bagi ibuku untuk membuatku menjadi seorang pria, tetapi kamu cuma butuh satu detik untuk membuatku menjadi orang gila. Aku sungguh marah padamu.)
5. 나는 당신의 시선과 사랑에 빠졌습니다. 당신의 손을 잡고 당신에게 내 사랑을 고백하고 싶습니다. 나는 당신의 마법을 느낍니다. 당신은 내가 원하는 것입니다.
( Aku telah jatuh cinta pada tatapanmu. Aku ingin meraih tanganmu dan menyatakan cintaku padamu. Aku merasa berada dalam sihirmu. Kamu yang aku inginkan.)
6. 당신의 눈을 보면 더 이상 중요한 것이 없어 보입니다. 온 세상이 사라졌어, 너와 나뿐.
(Saat aku melihat matamu, sepertinya tidak ada yang penting lagi. Seluruh dunia menghilang, hanya kamu dan aku.)
7. 진실은 아이들의 입에서 나온다고 하는데, 내가 당신을 좋아한다고 말하려면 내가 어린아이가 되어야만 합니까?
(Mereka mengatakan bahwa kebenaran datang dari mulut anak-anak, apakah saya harus menjadi anak kecil untuk memberi tahu bahwa aku menyukai kamu.)
8. 당신의 사랑은 번개처럼 KO승으로 이기는 권투 선수의 힘으로 내 마음을 친다는 것을 알아주세요.
(Ketahuilah bahwa cintamu, seperti kilat, menghantam hatiku dengan kekuatan seorang petinju yang menang dengan KO.)
9. 만난지 몇 주 밖에 안됐지만 이미 당신이 내 마음을 사로잡았다는 것을 알고 있다.
(Kita baru saling kenal beberapa minggu, tetapi aku sudah tahu bahwa kamu telah memenangkan hatiku.)
10. 사랑은 나를 통해 행동합니다. 사랑은 나를 통해 말합니다. 사랑은 나를 특별하게 만듭니다. 사랑은 나를 독특하게 만듭니다. 사랑은 나를 살게 합니다. 그리고 이 모든 것이 당신 덕분에...
(Cinta bertindak melalui aku ... cinta berbicara melalui aku ... cinta membuat aku istimewa ... cinta membuat aku unik ... cinta membuat aku hidup ... dan semua ini berkat kamu ...)
No comments:
Post a Comment